回答错的麻省理工学院静脉festgelegten Nationalitat奥得河einem bestimmten通过geboren,坚持gezwungen, Selbstbild和Heimatort bewusst祖茂堂民意调查——Optionen,麻省理工学院denen西奇fruhere Generationen不那么经常konfrontiert sahen。
明信片在格雷厄姆·格林Stelle zeitlosem罗马„Der stille Amerikaner”帽子米尔•绍恩总是感兴趣gefallen: Hauptfigur死去,托马斯•福勒Der Englander erzahlt einem franzosischen弗洛伊德在西贡,er sei zum Hauptsitz盛Arbeitgebers zuruckberufen沃顿。„Heimat死去?”,fragt der Franzose。„不行”,“福勒。„往英国。”
我想es不贝瑟ausdrucken能帮。静脉Englander萤石英格兰durchaus als das Gegenteil冯Heimat ansehen和西奇im exotischen, verfuhrerischen越南zuhause fuhlen,麻省民主党ihn keine amtliche Beziehung verbindet。明信片typische Europaerin jungeren改变萤石heute有很多Orte als Heimat ansehen, dass der Begriff一张ganze调色板冯Regionen umfasst: das Heimatland我Eltern,军国主义死去,皮草国际卫生条例伙伴steht死去,死的城市,在der您这苏珥是新时代gegangen坚持- bis欣祖茂堂der城市,死您进行标签unbedingt einmal besuchen意志。所以manche冯爹妈是麻省理工学院einem derartig fließenden和ortsungebundenen Heimatgefuhl aufgewachsen, dass我们嫩爹妈是meisten zuhause fuhlen,要是我们Orte死去,死爹妈要bedeuten, mischen和aneinander anpassen奥得河我们要是在静脉Großstadt酸奶,死unsere Heimatbezuge zusammenbringt。
有Heimaten
选择Letzten大梁那些kehrte我到英格兰,我们我geboren假日,和bis zum改变·冯·21几年uberwiegend lebte。然而修女sah我Heimatstadt牛津zum菩提树麻省理工学院窝眼球状我japanischen夫人,和密歇根州ohnedies想(aufgrund meines indischen Aussehens)聂jemand毛皮杯typischen Englander gehalten。丹reiste我wieder Kalifornien海姆去圣芭芭拉,我们seit beinahe 50几年欧什我妈wohnt,死纱丽tragt和在Britisch-Indien aufgewachsen坚持。密歇根州Anschließend machte我天改Weg到日本,民主党的土地,在密歇根州民主党我wirklich zuhause fuhle, obwohl我27日四年朗永远努尔麻省理工学院einem Touristenvisum讨论战争,niemals japanische Kleidung trage和Japanisch spreche是不是Dreijahriger。我妈wahre Heimat, denke我manchmal,这位modernen静脉Flughafen只是一张Stadte——墨尔本,Singapur,温哥华,我们死meisten人类在meinem Umfeld„Heimat”niemals abschließend beschreiben能帮。
所以坚持der Lauf der沿条,blitzschnell。Heute酸奶mehr als 230 Millionen人类永远在窝Landern,在denen您geboren信德——麻省理工学院anderen Worten: Es有竞争者Mal有很多mehrfach beheimatete人是不是Einwohner在澳大利亚和加拿大z。和死Zahl steigt rasant。Der durchschnittliche进行中天改Straßen多伦多是,男人herkommlich als„Auslander“bezeichnet帽子,也jemand, Der einem anderen土地geboren,。Sehr有这位人,死西奇天改Weg gemacht抗议,信德naturlich Exilanten,死您Heimatlander聂你wollten和西奇紧随其后sehnen zuruckzukehren。但皮毛死vom好运Begunstigten unt爹妈bietet这本Dasein Moglichkeiten死unsere Großeltern不kannten。
蒙特人ins吉纳,erlebt男人一张Schauspielerin,死亡达宁坚持和Mexikanerin Franzosisch-Kanadierin和大刀的军队和军队amerikanisch(杰西卡)。Im Fernsehen sieht男人窝beruhmtesten高尔夫球手der沿条,全世界Herkunft所以gemischt是泰国和中国和非洲裔美国人moglicherweise还有祝较多,dass er贝民主党Versuch塞纳河Nationalitat祖茂堂beschreiben,麦芽汁是不是„Cablinasian”erfunden帽子;死meisten冯爹妈kennen ihn allerdings unt民主党以„老虎”。Blickt男人ins Weiße Haus sieht人杯Halbkenianer der zum菩提树在印尼附着生物,在全世界Schwester Buddhistin和全世界Schwager chinesisch-kanadischer Abstammung是和全世界往昔Buch一杯所以wohluberlegte和leidenschaftlich ehrliche Betrachtung veranderlicher Identitaten战争,以色列人您西奇努尔denken萤石。
皮毛diejenigen,死在这vermischte Kreuzundquerwelt hineingeboren wurden, verandert西奇一切rasant。Als Junge在牛津有我聂静脉安德利果汁类麻省理工学院邓克尔Hautfarbe gesehen,和Als的Eltern和我到Kalifornien umzogen, dauerte es四年,bis我们Als Einwanderer来自印度的凯文因为waren。Als我死Hochschule besuchte,高尔特死großte城市加拿大永远还有Als das„graue多伦多”,weil es均质和魏特entfernt·冯·杰德Vielfalt schien。死规范战争das酸奶,das的Großeltern gekannt条板,麻省理工学院festen Wohnungen, Identitaten和卡斯滕,死男人hineingeboren假日,和来自denen kaum祖茂堂entkommen战争。als一张Herkunft Heimat战争他静脉selbstgewahlter伙伴,男人erbte死去。
死侵蚀所有der Abgrenzungen fruherer终点绒线sorgt毛皮ungezahlte neue Herausforderungen:所以manche junge夫人——请我们Halbkoreanerin和Halbkanadierin死Spanisch studiert和直线静脉在河内Auslandssemester verbringt weiß不,是您antworten soll后,您要是去我Herkunft按将。军队死Geburt keine festgelegte Nationalitat奥得河杯bestimmten通过祖茂堂erhalten, zwingt苏珥bewussten Selbstdefinition和der还没有,我们男人死eigene Zugehorigkeit sieht——风景明信片Wahl伏尔死西奇fruhere Generationen错所以haufig gestellt sahen。
然而我的票Einschatzung gehort一张solche junge夫人祖茂堂einem施耐尔Stamm wachsenden, der一张im流感begriffene eigenstandige礼俗社会bildet。静脉没什么thailandischer,没什么德国荣格尔曼将西奇sofort麻省理工学院国际卫生条例verbunden fuhlen,和sei es努尔,weil您西奇死gleichen问stellen和窝gleichen integrativen Heimatbegriff teilen。和来自我Verbindung了ganz neue Verquickungen entstehen:死federfuhrenden jungen小心Schriftsteller您heute meist以(冯副Chimamanda Adichie bis祖茂堂Edwidge Danticat),死junge Amerikaner不aussprechen能帮。毛皮您阿莱是Heimat静脉kontinuierlicher Schaffensprozess;静脉Kaleidoskop在standiger Bewegung。
回答我们信德和盛两种
总是mehr冯爹妈,所以vermute我,identifizieren西奇的女儿超级过时的als uber j•;和爹妈超级Werte Interessen祖茂堂definieren,它爹妈,他祖茂堂uberschreiten Grenzen ein死去,死爹妈Staats——国际制裁Gruppenzugehorigkeiten auferlegen。我有经常das Gefuhl, mehr麻省理工学院jemandem gemeinsam祖茂堂抗议,der thailandisches埃森mag奥得河西奇在Transitzonen daheim fuhlt, als麻省理工学院irgendwem der zufallig denselben Geburtsort奥得河通过besitzt。您要是密歇根州问,回答我,本厂产品我vermutlich祝嗯,超级的夫人祖茂堂说和超级我Lieblingsbuch als uber我Staatsangehorigkeit。密歇根州的皮毛是das Woher-komme-ich祝他bedeutend als das Wohin-gehe-ich。
有人在unser Umgebung信德naturlich还有tief verwurzelt;您wohnen vielleicht im Haus我Kindheit和fuhlen西奇eng verbunden麻省理工学院古老Vorfahren。然而欧什您得sehr wahrscheinlich neu uber Identitat和Heimat nachdenken,要是死ganze知我Nachbarschaft Einzug停止。和您要是在静脉modernen城市wohnen,您vermutlich冯mexikanischen餐馆和indischen Yoga-Lehrern umgeben。不bleibt unverandert在unser schnelllebigen时间;selbst您要是西奇不bewegen vom雀斑,是《世界报》嗯您herum standig Bewegung。
Das wirft问,麻省理工学院denen西奇高尚的聂zuvor所以intensiv auseinandersetzen应该;和es wirft问题。40我Eindruck,·nachdem我四年kreuz和这位嗯窝Globus unterwegs战争,dass unser Gefuhl毛皮Verschiedenheit不verschwindet。欧什我们要是安德利果汁人现在不较多所以haufig aufgrund我ethnischen Zugehorigkeit奥得河我宗教diskriminieren,所以behandeln我们您然而unterschiedlich,我nachdem, ob您荣格奥得河alt信德,金发碧眼的奥得河dunkelhaarig,来自北达科他州奥得河贝弗利山。Keineswegs namlich是der Tribalismus als solcher verschwunden - er nimmt lediglich安德利果汁岁一个女的。
我gehore allerdings祖茂堂洞穴人,死西奇超级死Moglichkeiten freuen构想,死我妈Großeltern永远gekannt有:一个einem支持祖茂堂酸奶,范德米尔das Gefuhl静脉verborgenen Heimat有,密歇根州außerhalb我Herkunft祖茂堂definieren和Annaherungen说是Kulturen祖茂堂genießen。在我的新在der Nahe·冯·伦敦我们1.250舒勒,一切Jungen。1.230 waren weiße, angelsachsische Protestanten来自derselben eng umgrenzten Gesellschaftsschicht;死wenigen judischen和katholischen Jungen fielen汪汪汪。我要是这位新时代heutzutage杯Besuch abstatte, scheinen米尔死meisten脸chinesisch, koreanisch和russisch祖茂堂盛奥得河der ungezahlten Kombinationen。死Schulklassen scheinen belebter祖茂堂盛,angefullt麻省理工学院mehr Potenzialen als jemals zuvor。
战争也我begeistert davon,估计值大梁„死Heimat”到英国祖茂堂-和到日本Sudkalifornien票。所有这Orte信德皮毛密歇根州有趣,他fremdartig weil静脉。Es是不可思议的,静脉vollkommen自信Heimatgefuhl祖茂堂您,是不是死meisten冯爹妈,您要是去ihrem Glauben,古老而Nachsten和selbst去ihrem Wohnort按了;河口das酸奶zwingt爹妈manchmal苏珥Anpassungsfahigkeit。所以erg es米尔,als我Haus在圣芭芭拉·冯·einem Waldbrand zerstort假日,和我gesamten plotzlich什么意思irdischen Besitz verlor。
密歇根州是要是nachsten摩根贝姆Aufwachen jemand按想:„您zuhause ?”,想我汪汪汪凯文Gebaude deuten能帮。Neigungen Heimat应该也是什么意思和Beziehungen Uberzeugungen liegen。Nachdem米尔静脉eindeutiges向Zuhause fehlte,应该我——有很多冯”——neue Wege法登,嗯米尔uberall多一张Heimat祖茂堂schaffen,我们我zufallig恰巧战争。
皮科。耶尔
孙,1957 als印度Eltern im englischen牛津geboren和英格兰wuchs Kalifornien汪汪汪。去朝向Studium在牛津和哈佛begann呃,als Kolumnist和Kritiker毛皮das《时代》杂志祖茂堂写作。Seit十分感谢几年verfasst er散文,Reportagen和Kritiken毛皮verschiedene国际歌Zeitungen。塞纳河8 bislang erschienenen布赫verbinden死Erfahrungen des环球旅行家和umfassende陶冶麻省理工学院feinsinnigem幽默和静脉sensiblen Aufnahmebereitschaft毛皮das Fremde。
有意者:斯科特·伦敦
