1
Michael Vassiliadis, Vorsitzender der IG BCE, spricht über den Umbau seiner组织，die Zusammenarbeit der Eliten和die Aufgaben einer zukfftsgewerkschaft。
专注:你的信是30 Jahren在die Gewerkschaft eingetreten。我是谁?我是谁?我是谁?
Michael Vassiliadis:这是一个不可靠的IG BCE imetseits ist Sinne eine traditionelle Gewerkschaft: Wir haben noch starke Industrien mit funktionierenden, stabilen Strukturen，也zum Beispiel mit guten Tarifverträgen von hoher Bindekraft und mit ordentlicher Bezahlung。Andererseits sind wir mittendrin im harten und schnellen Wandel。化学灭亡，法尔玛兹灭亡，布兰钦灭亡，工业灭亡，世界灭亡。Das he ßt: Innerhalb dieser Stabilität waren wir gezwungen, Flexibilität zu organisieren und die Themen der Veränderung realistisch zu sehen und zu managen。
专注:Ist das spezifisch für Ihre Gewerkschaft?
Vassiliadis:工业发展的开端和文化的发展。Das korrespondierte mit ihrer Arbeitsorganisation。1870年化学家，化学家，实验家，化学家，Handvoll, Gehilfen, Farben anrührte。Heute würde man von Garagenfirmen sprechen。工业灭亡了，工业灭亡了，工业灭亡了。这是时代和文化的产物。
专注:阿贝特格贝尔和阿贝特内默的文化?
Vassiliadis:Genau, aber das war eher nicht demkratisch, sondern karitativ geprägt。工业化学工业größer wurde，阿尔贝特格贝尔的eine beinderuckende soziale基础设施:die unteten sich wasnten sich and duschen, konnten da essen and so weiter。“政治的自由与自由”:“在德国的自由与自由的化学”eingeführt，“在德国的自由与自由”。是你的夜晚，战争mitg谎言einer Gewerkschaft zu sein。克里格·哈滕和兹瓦尔·米特格利德，阿贝尔，阿贝尔，阿贝尔，阿贝尔，阿贝尔，阿贝尔，阿贝尔。安德斯是德国金属基地不可靠的工人häufig auf einer智慧的巨人。
专注:在den siebziger Jahren gab es aber auch bei Ihnen Arbeitskämpfe。
Vassiliadis:阿贝尔·恩德·西布齐格，我们的体系和组织是一体的。在greger Kooperation mit den Betriebsräten wollten wir den Arbeitgebern nicht mehr die Ausrede lassen, wir würden sozialistische Umtriebe planen。
我们的兄弟姐妹natürlich allgegenwärtig，我们的兄弟姐妹natürlich allgegenwärtig我们的兄弟姐妹Stabilität我们的兄弟姐妹aushält -我们的兄弟姐妹。Jetzt können wir beispielsweise miteinander über Leiharbeit streiten，是wir gerade tun, ohne dass dieser Konflikt mit wechselseitigen Drohungen öffentlich begleitet wir。Aber das hat wirklich lange gedauert, dahin zu kommen。
“Wir haben die intellektuelle Kapazität, Zukunftstrends aufzugreifen und zu thematisieren。”
专注:“我的金属，我的威尔第，我的特征。”我的好，我的好，我的好，我的好?
Vassiliadis:我是一个伟大的艺术家Größe，我是一个伟大的艺术家Stärke。金属乐队和威尔第的音乐。我的家乡，我的家乡，我的家乡，我的家乡Realitätscheck。Die IG BCE ist sicherlich auch ch组织，Die ihre intelligent, Die ihre intelligent Kapazitäten组织，dass Zukunftstrends aufgreifen and thematisieren。Wir versuchen natürlich, Erfahrungen zu verbreitern and sind unda in der Regel mit der IG Metall sehr eig, schon deshalb, weil die Industriegewerkschaften ähnliche Herausforderungen bewältigen müssen。
专注:Zukunftstrends - he ßt das konkret?
Vassiliadis:Das he ßt, dass sich die Lebens- und Arbeitsbedingungen tiefgreifend wandeln。Auch für die am höchsten qualifizierten Beschäftigten verändern sidie Jobs, verändern sidie Zukunftsperspektiven。曼辰gefällt达斯。阿贝尔·祖·埃纳姆·特尔·维劳芬·迪斯·普罗泽斯·混沌。Da kann ich mir eine gewerkschaftliche Arbeit vorstellen, die eher partnerschaftlich oder beratend agert。Das ergänzt die Normierung durch Tarife。Nehmen Sie die Frage der Leiharbeit - die betrifft durchaus qualifierte Beschäftigte, aber die Folgen, die daraus langfristig entstehen, sind noch nicht wirklich geregelt。编号:Jedes Jahr bleiben 70000 junge Leute ohne Schulabschluss。我带来了wir die Menschen wenigstens an den Startblock des Lebens?所有人都是国家元首。
" Wenn es unnicht gelingt, dem normalen Arbeitnehmer in Gesicht zu geben, werden wir verlieren。”
专注:Ist es - wie Gesine Schwan einmal sagte - die Hauptaufgabe der Gewerkschaft, die Würde des Menschen zu sichern?
Vassiliadis:Das ist natürlich eine Aufgabe von Gewerkschaften, aber unser Gestaltungsanspruch geht weit darüber hinaus。我很高兴见到你。Die eine ist der Schutz。1890年的诗是这样的，是这样的，是这样的。丹死完形道。Das he ßt, unsere Kraft和Intelligenz einzusetzen，嗯in freien Verträgen Notwendiges zu regeln, Das der Staat nicht regeln soll, kann oder will。Und schließlich der politische Auftrag，也叫Beitrag dazu，我死了，我死了，我死了，我死了，我死了。Das ist der programatische Blickwinkel, den find ich hochinteressant。贝贝艾伦prekären和新恩Beschäftigungsverhältnissen -我们的新恩，我们的新恩，我们的新恩，我们的新恩，我们的新恩，我们的新恩，我们的新恩。
专注:我们的创新和技术müssten我们的创新和技术是创新的产物，我们的创新和技术是新的产物。Ein ungewöhnliches声明für einen Gewerkschafter。
Vassiliadis:我找到了ungewöhnlich。Wir haben einzigartige Möglichkeiten und wollen sie nutzen。Wir sind die Einzigen, die ganz tief im ökonomischen System verankert sind und mit der Mitbestimmung sogar Organzugang haben。我能死在那里，我能死在那里für我能死在那里，我能死在那里。德国总理默克尔夫人。这是我的家乡，我的家乡，我的家乡。在我的心里，我的心在我的心里。Meine Organisation kann sagen: Hier格式stalten wir selbst。Aber ich kann auh ein Gespräch缩写和meine Mitglieder auf die Straße führen, wenn es notwenddig sein sollte。创新streiber zu sein he ßt vor allem, dass man eine Rolle innerhalb des Systems übernimmt。 Wir wollen Garanten und Unterstützer erfolgreicher Unternehmen und guter Governance sein, um damit am Ende Beiträge zu einer gerechten, leistungs- und zukunftsorientierten Gesellschaft zu leisten.
专注:Liegen nicht schon in den klassischen Aufgaben so viele Zielantinomien, dass die vielleicht gar nicht auflösbar sind, wenn es um Zukunftspolitik，创新和所有的diese Themen geht?
Vassiliadis:Das kommt darauf an, wie Sie Ihre eigene Identität公式人。我在这里überzeugt，我在这里，我在这里。Das he ßt nicht, mit allen Erscheinungen und Ergebnissen marktgetriebener Wirtschaftsweise einverstanden zu sein。阿贝尔·伍伦的问题，内部的问题和社会的问题，市场的问题lösen。
Das Zweite ist, wir stellen Ansprüche an Zukunft und Innovation。我们的机器für die andere Seite gelegentlich etwas unangenehm, denn Ansprüche sind etwas anderes als Forderungen。Das muss nicht immer funktionieren。Wenn Sie keinen Arbeitgeber auf der anderen Seite haben, der mit Ihnen auf Augenhöhe redt, dann haben Sie keine andere Möglichkeit, als mit gewerkschaftlichen Mitteln dafür zsorgen, dass er schließlich mit Ihnen redt。
专注:你是政治和政治的使者。Kann eine so homogene Gewerkschaft, wie Sie Sie vertreten, helfen, den Konflikt aufzulösen?
Vassiliadis:农协。Ich glaube, dass wir Übersetzer sein können。过敏原müssen wir auch Missverständnissen vorbeugen。我们的工业政治，我们的国家，我们的国家。Das entstammt dieser Phase der späten achtziger Jahre, als die Chemiebranche unglaublich under Druck stand。Damals sind wir zusammengerückt und haben für Arbeitsplätze und Standorte gekämpft。Das gilt bis heute:秋天的政治和标准和Branchen bedrohen, wehren wir uns gemeinsam。Aber wir können natürlich nur Mittler sein, wenn wir beiden Seiten gegenüber kritisch sind。Und das tun wir gerade, indem wir über den Nachhaltigkeitsbegriff Themen zurückholen。Wir bleiben bei unseren Industrien, das ist klar, aber Wir bewahren uninen unabhängigen Blick, sonst könnten Wir diese Brückenfunktion nicht wahrnehen。
“Wir können natürlich nur Mittler sein, wenn Wir beiden Seiten gegenüber kritisch sind。”
专注:Gelingt Ihnen der Brückenschlag auch zu den Eliten?
Vassiliadis:我是这样的:我是这样的;我是这样的;我是这样的;我是这样的;我是这样的。
我是你的朋友，zwei Dinge nötig sind。Das eine ist, dass sich orgationen, Unternehmen, Parteien genau fragen: ihren Strukturen ist wirklich zielführend, um Entscheidungen auf den Weg zu带来了吗?davon ist hinderliche Hierarchie是什么?我是，我是，我是，我是，我是，我是，我是，我是，我是。Aus realer, manchmal begründungsloser Hierarchie erwächst gelegentlich elitäres Handeln。我们的智慧和智慧:Über我们的智慧和我们的智慧，我们的智慧，我们的智慧，我们的智慧，我们的智慧，我们的智慧，我们的智慧，我们的智慧，我们的智慧，我们的智慧，我们的智慧。Die Frage ist vielmehr: leitet diese Menschen?带了你的祖萨门，带了你的夜祖萨门?Darüber muss man ehrlich reden。Wenn man diese Frage nicht stellt, dann wild es elitär。 Dann bleibt man in seiner Gruppe und erzählt sich selbst, wie man die anderen einschätzt. Ich finde, dass wir da unglaublich viel Power verschenken, weil es nicht hinterfragt wird.
专注:祝你好运，祝你好运。Wie läuft所以etwas在einer Gewerkschaft ab?
Vassiliadis:wiir habenunsere德国伯格堡和能源的融合1997 zum Anlass基因组基因分析机构，wiir dastehen，和ungefragt, wieine gewerkschaftliche组织，übermorgen aussehen muss。我们在西方国家，我们在西方国家，我们在西方国家，我们在西方。Unsere inere Beschäftigungssituation ist dadurch gekennzeichnet, dass wir motivierte Leute haben, aber kaum fluktutunet。“我不相信上帝的旨意，我不相信上帝的旨意，für我不相信上帝的旨意。”与deswegen haben wir die Rekrutierungsrichtlinie verändert。Das符号dafür war Das评估中心。杜尔豪斯·康夫利克特。阿贝尔über die Zeit，也über zehn Jahre hinweg haben wir ein Drittel der Beschäftigten ausdieser Rekrutierung gewonnen。我的信，我的信，我的信，我的信，我的信，我的信。Das gilt auh für die Zusammensetzung der Geschlechter。 Und vor allem stammen sie aus den Zielgruppen, die wir für die Zukunft brauchen.
专注:Können Sie ein Beispiel nennen?
Vassiliadis:我们的人是这样的Zielgruppen anschaut - man kann sie zum Beispiel nach Branchen oder nach Qualifikationsprofilen sortieren, dann brauchen wir Entsprechungen在unserem eigenen团队。威尔哈本达赫尔化学家和Bord基因组学家，Juristen, Politologen和so weiter。我们带来了个人管理和文化管理。
专注:Wie versöhnen Sie denn die ältere新一代?
Vassiliadis:是bei den Unternehmen ein Auslandsaufenthalt ist, das ist bei uns der Bezirksaufenthalt。在einer组织wie der unseren müssen Sie Ihre Mitglieder kennen。Unsere Mitarbeiter müssen daher in die Bezirke, auch wenn das nicht immer ganz einfach ist。Diese Phase ist aber weitgehend abgeschlossen;Wir sind mittlerweile gut gemischt und jünger geworden。修女开始eine neue阶段:Während wir früher Seminare angeboten haben, um die fachliche Kompetenz unserer klassischen Klientel zu stärken, müssen wir heute manchen Mitarbeitern näherbringen, was das tägliche Geschäft einer Gewerkschaft ist。Die können vielleicht einen Gesetzesentwurf schreiben, aber sie müssen auh auf einer betriebsversamlung so red, dass man sie versteht。
专注:Sehen sich Ihre Gewerkschaftssekretäre im Selbstverständnis noch als Funktionäre?
Vassiliadis:Funktionäre würde ich nicht sagen。Sie sind Repräsentanten unserer组织和deren文化。我想说的是，我想说的是，我想说的是，我想说的是，我想说的是，我想说的是。Aber in den Bezirken genießen die Sekretäre auch groe ße Freiheiten, und im Moment sind wir dabei, ihnen eine noch größere Selbständigkeit zu geben。过敏原:Mehr Freiheit bedeutet natürlich auh Mehr Verantwortung。
专注:男人hört在维也纳，达斯死去问题是，我是一个人，我是一个人，我是一个人，我是一个人，我是一个人。Wie schätzen Sie ihre Fachkompetenz ein?
Vassiliadis:Es mag sein, dass uns für bestimmte Fragestellungen gelegentlich die细节kompetenz fehlt。Aber in der Mehrzahl der Fälle halte ich dieses Argument für vorgeschoben。Hinzu kommt: In den entscheidenden Fragen geht es nicht um - beispielsweise - fiskalische Finessen, zum Beispiel ob man sich im Steuerrecht derUSA auskennt, sondern darum, ob man die strategischen Kompetenzen hat。Übrigens kann selbst in solchen Fällen in Blick von außen mitunter von Vorteil sein。
Die Gewerkschaften haben在den vergangenen Jahren groe ße anstruungen zur zusätzlichen合格的人。所以habenwir in Zusammenarbeit mit Universitäten neue Ausbildungsgänge entworfen, die auf unsere Bedürfnisse zugeschnitten sind。Göttingen beispielsweise gibt es bereits einen Studiengang für Gewerkschaftsmanagement mit dem Abschluss des国际劳工研究硕士。Es gibt also klare Tendenzen, unsere Ausbildung zu professionalisieren。我们的路über我们的路，我们的路Entscheidungsträger我们的路，我们的路。“我的灵魂”“我的灵魂”“我的灵魂”“我的灵魂”“我的灵魂”“我的灵魂”“我的灵魂”“我的灵魂”
专注:Können Gewerkschaften eine艺术代理des gesellschaftlichen Wandels sein?
Vassiliadis:我是王子。Wenn Sie sich ansehen，在den letzten 20 Jahren在diesem Land geschehen ist: Personalabbau, Anpassung, Veränderungen ohne Revolten oder große soziale Unruhen - das alles wäre ohne die Bindekraft der Gewerkschaften nicht möglich gewesen。Wir, die IG BCE and die Betriebsräte, haben unseren Leuten gesagt:“Wir gehen durch den Wandel, damit es nachher besser wild。”" undunsere Mitglieder sind uns in tieffem Vertrauen gefolgt。Um nicht missverstanden zu werden: Es kann nicht unsere Hauptaufgabe sein, unseren Mitgliedern Wandel zu vermitteln。Aber die Funktion des Change Agent habenwir sehr erfolgreich ausgeübt。
《采访迈克尔·瓦西里亚迪斯》，柏林《德国文化学院学报》führten约翰内斯·格拉夫·冯·施米托，埃贡·曾德尔，Düsseldorf(链接)，和Jörg里特，埃贡·曾德尔，柏林。
迈克尔Vassiliadis
Michael Vassiliadis ist Vorsitzender der Industriegewerkschaft Bergbau，化学，能源(IG BCE)。Er kam am 13。März 1964年在德国埃森的化学战争。1980年，拜耳制药公司成立。在勒沃库森的德国化学工厂里，有一个名为“德国化学工厂”的工厂，有一个名为“德国化学工厂”的工厂。Deren Vorsitzender Hubertus Schmoldt wurde auf ihn aufmerksam和förderte ihn。德国化学与能源融合研究所，德国博格堡与德国能源研究所，1997 holte Schmoldt Vassiliadis als seinen Büroleiter在汉诺威的中心。2004德国联邦能源研究所übernahm dort die Zuständigkeit für Betriebsräte，成长与青年。Fünf Jahre später，我2009年十月，wurde er mit 97,1光辉灿烂的阳光灿烂的阳光灿烂的阳光gewählt。Vassiliadis gehört vier Aufsichtsräten an, berät die Bundesregierung als mitgly des nachhaltigkeitits rates and ist Vorsitzender des Präsidiums der Stiftung Neue Verantwortung。Er ist geschieden and hat zwei Söhne。
图片:jens passoth
