马赛厄斯Dopfner:美好的时光和美好的时光Gebäuden美好的时光和美好的时光Gebäuden美好的时光和美好的时光über schnörkellose Modernität美好的时光和美好的时光。Ich persönlich bin davon überzeugt, dass umgekehrt Ästhetik und在einem Unternehmen haben的设计和文化之路können。
大卫·奇珀菲尔德爵士:我在德南，我在那里看到了我的心Führung我在那里看到了我的心hält。在世界上，在世界上的每一个地方。Das ist eine der Herausforderungen, denen sich die Architektur - wie übrigens der gesamte cultural bereich - stellen muss。Heutzutage bewertet man ja sogar musen anhand ihrer Besucherzahlen;我在时代与神圣的世界中都是如此。Doch für das Abstrakte haben wir keine Maßeinheit。我们的祝福，我们的祝福ausdrücken könnten:“Zahlenmäßig我们的祝福如此美好，我们的死亡，我们的光明!“Es lässt sich einfach niht messen, welche Eindrücke戴着jemandes Gehirn hinterlassen帽子的男人。Möglicherweise帽人das Leben von zehn Museumsbesuchern verändert, und vermutlich ist das sogar das Wesentliche - doch wann ist davon je die Rede?在der Architektur sollten wir uns enigentlich immer an den drei Dimensionen Zeit, Geld und Qualität orientieren, und jedes Projekt sollte jder jder diesel Dimensionen gleichermaßen gerecht werden。多得多得多zunächst那是我的错，我的错，我的错。 Qualität hingegen ist nicht absolut, und es ist sehr schwierig, den weniger leicht quantifizierbaren Aspekten ausreichend Beachtung zu verschaffen.
Dopfner:我的时间是我的。我的意思，我的意思，我的意思，我的意思，我的意思，我的意思，我的意思，我的意思，我的意思，我的意思，我的意思，我的意思，我的意思könne我的意思，我的意思，我的意思。在那里和在那里的世界für在那里的世界，在那里的世界，在那里的世界。我爱你，我爱你，我爱你。eigenlich bräuchten wir Fürsprecher für定性Faktoren, wie etwa die Architektur。我们spüren，我们不能去的地方，我们不能去的地方，我们不能去的地方，我们不能去的地方，我们不能去的地方，我们不能去的地方Hintergründen，我们不能去的地方。Deshalb planen wire in neues Gebäude。Natürlich könnte man die fragage stellen, wozu wir in der Zeit der digitalen Ökonomie überhaupt ein neues Gebäude brauchen。Heute lässt sici Prinzip alles von zu house aus erledigen, und neemand benötigt einen Arbeitsplatz im herkömmlichen Sinne。我们的心灵是伟大的überzeugt，我们的劳动和劳动是有吸引力的，我们的劳动和劳动是有吸引力的，我们的劳动和劳动是有吸引力的。 Wir sehen das neue Haus auch als ein konkretes Beispiel für den Ansatz, Unternehmenskultur mithilfe eines ästhetischen Projekts zu verändern.
Chipperfield:不稳定世代ist mit der Annahme aufgewachsen, Architektur sei in " Change Agent "， in catalyst。它本身就很漂亮。Wer nur das Fassadenmaterial aushselt and vielleicht in parar Fenster neu platziert, bewirkt damit gar nichts。我们的天堂verändern我们的天堂Gebäudes我们的天堂，我们的天堂Veränderung。德语德语德语德语德语德语德语德语德语德语德语德语德语德语德语德语德语德语德语德语德语。德国的经济状况，德国的经济状况Überlegungen德国的经济状况Firmengebäude，德国的经济状况。Das ist in anderen Ländern in dieser Ausprägung nicht zu finden。
Dopfner:巴黎巴黎巴黎巴黎巴黎mittelständische巴黎巴黎巴黎巴黎巴黎巴黎巴黎巴黎巴黎巴黎巴黎巴黎巴黎巴黎巴黎巴黎巴黎巴黎巴黎巴黎巴黎巴黎巴黎巴黎巴黎巴黎巴黎巴黎巴黎巴黎巴黎巴黎巴黎巴黎巴黎巴黎巴黎。Sie fühlen sich ihrem Unternehmen and ihren Mitarbeitern gegenüber persönlich verpflichtet und sinind mit beiden auch emotional stark verbunden。
Chipperfield:Und sie denken langfristig。Gerade in der angelsächsischen Welt lässt sich hingegen beobachten, dass Kurzfristigkeit zum Hauptanliegen wund Kurzfristigkeit führt niht zu Investitionen in Architektur。伊利诺斯州贝苏赫特的约翰·迪尔。Es ist eines der gros ßartigsten Firmengebäude der Welt, mitten im ländlichen Mittleren Westen。在沙里宁的一个小村庄。作为Unternehmen帽子damals richtig viel在diesen beindruckenden Bau投资，ebenso wie在den umgebenden公园，entworfen vom besten amerikanischen Landschaftsarchitekten der damaligen Zeit。为我们的生命献上宝贵的礼物Gebäudes多欣-在我们的世界里，在我们的世界里，在我们的世界里，在我们的世界里，在我们的世界里，在我们的世界里，在我们的世界里Eigentümerfamilie geführt。人是这样的，我是这样的，我是这样的，我是这样的für我是这样的战争，我是这样的。mitarbiiter信不信不信，多得不可救药。Würde男人allerdings allein nach betriebswirtschaftlichen Gesichtspunkten darüber entscheiden, dann käme ein solches Gebäude heute niht mehr zustande。
Dopfner:人类的精神和精神，死亡的精神unvernünftig，情感的精神和精神的精神，死亡的精神和精神- während精神和精神的精神，死亡的精神和精神können。Deshalb ist es nur logisch, dass eigentümergeführte - und damit meist mittelständische - Unternehmen sich mehr Gedanken um diese Dinge machen als经理，die groe Unternehmen leiten。Sie sind bürokratischer orientiert, müssen es meist auh sein, denn ihr Erfolgskriterium信德vor allem ihre Quartalsergebnisse。密歇根würde interessieren，德国德国德国汉堡Schönheit und德国汉堡einschätzen。Ich bin nämlich vielen Architekten begegnet, die da abwinken:“Ach wissen Sie, Schönheit…”
"人类的精神和情感，死亡unvernünftig情感的精神和情感，死亡是最好的。”-马赛厄斯Döpfner
Chipperfield:Darüber sprechen wir tatsächlich nie gerne。
Dopfner:Aber geht es am Ende nicht auch um Schönheit?Natürlich gilt seit Bauhaus-Zeiten der Satz“形式服从功能”，doch es geht ja auch um Ästhetik im eigenlichen Sinn。
Chipperfield:Normalerweise rutschen wir bei dieser fragage nervös auf unseren Stühlen hin and her, weil wir unserere Arbeit nht basierend auf wolkigen Versprechungen verkaufen können。关于建筑问题最好的解决方法，zunächst关于建筑问题最好的解决方法。Natürlich gibt es模型，与现代，三维计算机模拟，与计算，与计算相比，与施肥相比Gebäudes virtuell durch die Räume zu spazieren。Aber es braucht noch immer sehr viel Vorstellungskraft dafür, wie das fertige Gebäude in seinem Umfeld wirkt, welche Atmosphäre es ausstrahlen ward;großartig, erhaben, einladend, kühl oder abweisend, erdrückend - und ja, auch schön oder hässlich, wobei das dann ja noch einmal eine sehr主词Rezeption ist。Wenn ein Künstler ein Bild gemalt hat, kann er es Ihnen in seinem Atelier vorführen, und Sie können ihm sagen, ob es Ihnen gefällt oder nicht。你是爱尔格布尼斯的。在《大自然与大自然的建筑》，《大自然与大自然的道路》，95《富饶的时代》dafür，《富饶的世界》erklären。Im Grunde frage ich mit meinem Designstudio:“Darf ich jetzt anfangen?”Geben Sie mir das Geld dafür?” Wir wollen einen Auftrag erhalten und müssen dafür eine Sprache finden, die Vertrauen schafft – und das Versprechen von Schönheit passt da nicht so gut hinein.
Dopfner:同样是sprechen Sie auch lieber über das，是nachvollziehbar und messbar ist。
Chipperfield:詹姆斯·斯特林和路德维希·密斯·凡德罗:“Erkläre dem Klienten niemals das project。Erkläre niemals die schwierigen Dinge。Erkläre die vernünftigen丁格。”
Dopfner:我在这里，我在这里，我在这里，我在这里，我在这里。Er fand, die Zeit der anspruchsvollen Architektur sei vorbei, da es keine echten Bauherren mehr gäbe - jder Laie sei davon überzeugt, siich mit den Details besser auszukennen als der Architekt。Der Bauherr hat seinen eigenen Geschmack, seineigenen subjektiven Vorlieben, mischt siich ein。建筑设计工作室。Ein guter Auftraggeber muss voll darauf vertrauen, dass sein Architekt eine hervorrende Lösung finden wild。
Chipperfield:在对话中使用Vertrauen，在建筑中使用珠宝设计，在Bauherr中使用它。网球:在我的脑海里，在我的脑海里，在我的脑海里，在我的脑海里，在我的脑海里，在我的脑海里，在我的脑海里，在我的脑海里。也是braucht man einen guten合伙人。我在听，我在听，我在听。Und ich finde niht, dass Auftraggeber nur sagen sollten:“好的，hier ist der Bauplatz。Machen Sie damit, was Sie wollen。”
Dopfner:我们的生活könnte我们的生活是有意义的。那是我的脸，那是我的脸，那是我的脸，那是我的脸，那是我的脸，那是我的脸。Ich denke, dann beeinflussen Architektur and cultural einander gegenseitig。
Chipperfield:是啊，在建筑大师之家和fühlenden Bauherrn hat wenig Spielraum。Der architekkann Möglichkeiten und Ideen anregen, doch dafür braucht er einen Adressaten。Ich denke, wiir brauchen immer ine Art von Dialog, denn Architektur ist für den Menschen da。你的bildet die Kulisse。在gewisser Hinsicht geht es um Bühne und Schauspieler。Wir sollten也den Großteil der Zeit auf die Erschaffung der Bühne verwenden - und dann andere Leute darauf spielen lassen。
Dopfner:Genau as erhoffe ich mir von der neuen unternehmenszentra für施普林格。说得对，说得对Bühne说得对，说得对，说得对。在吸气和Kreativ-Unternehmen中使用传统。Die große strategischen fragage für unlautet: Werden Die Technologieunternehmen den genetischen Code der Kreativ-Unternehmen übernehmen und Inhalte produzieren?在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国?
Chipperfield:Das ist eine große und offene fragage。
Dopfner:是啊，没有。Zurzeit spricht zwar mehr für den Erfolg der technologiennehmen。Langfristig erscheint es wiederum wahrscheinlicher, dass sicdie内容- unternehmen durchsetzen werden, dass sicderen kreative DNA nur schwer kopieren lässt。在unserem Unternehmen gibt es derzeit zwei Welten: Technologieanhänger, die finden，吸气würden überbewertet和es sei unnötig, viel Geld dafür auszugeben。在学校里，新闻技术是必须的。法国的文化与文化之旅，überhaupt德国的文化，worüber德国的技术。我爱你，müssen我爱你，我爱你。Wir müssen dafür sorgen, dass unsere besten IT-Entwickler unmittelbar mit den besten记者，Autoren和记者zusammenarbeiten。在智慧之城的旁边，是技术möglich ist，在智慧之城的旁边，是最好的创造的产物。Deshalb muss unser neues Gebäude extreme kommunikationsfördernd sein。 Es soll so gestaltet werden, dass beide Seiten nicht nur miteinander reden können oder es müssen, sondern dass sie miteinander reden wollen.
Chipperfield:建筑大师在秋天的蚂蚁草上找到了合适的地方Grundbedürfnisse: Einerseits bietet sie Obdach and Schutz, andererseits ermöglicht sie, dass Menschen zusammentreffen and sich austauschen。Gebäude关于物理的信念Verkörperung关于科学的理论，和关于科学的理论，关于社会的理论和理论unterstützen。Mit Ihrem Gebäude erschaffen Sie eine艺术实习生多夫广场。你的信号师:真好笑，für我的错，gehört我的错，我的错，我的错。Es muss Platz geben für spontane Begegnungen and regelmäßigen aususch。Zwischen Menschen, die hinter Wänden in Einzelbüros sitzen, gibt es wenige Berührungsflächen - im positive wie im negative Sinn。
Dopfner:文化万向节，新老和谐计划vorzutäuschen，今夜不灭。在世界上有不同的地方müssen有不同的地方，有不同的地方，有不同的地方，有不同的传统和先锋。在那里NSA-Affäre在那里，在那里，在那里，在那里，在那里，在那里，在那里，在那里verstärkt在那里Privatsphäre，在那里，在那里，在那里。美丽的夜晚länger宽容的人，所有的德国人，美丽的城市。是denken Sie:是bedeutet das für die Architektur?Ich glaube nämlich, dass auch der Trend zum Gemeinschaftsbüro vorbei ist。Vielmehr geht es jetzt um gemeschte model, die sowohl individuelles als auch gemeinsames Arbeiten ermöglichen。
Chipperfield:我是denke, dass wiir es mit verscheenen, zum Teil widersprüchlichen趋势zutun haben。Wir glauben immer, dass sich alles ändert - und dabei ändert sich in Wahrheit niche。Diese Widersprüchlichkeit finde ich auch in mir selbst als Architekt: Da ist der悲观主义者in mir, der mir ständig sagt, dass Qualität nicht länger gefragt ist, dass der einzige Inhalt der Architektur darin最佳，schnell und bilg zu bauen, dass niemand mehr Werte schätzt und wir tatsächlich auf eine Art synthetische Normalität zusteuern, die weder gut noch schlecht, sondern einfach nur okay ist。在我的世界里，在我的世界里，在我的世界里，在我的世界里，在我的世界里，在我的世界里，在我的世界里，在我的世界里，在我的世界里，在我的世界里，在我的世界里，在我的世界里，在我的世界里。beschäftigen unmit Gegenständen, die nht sprechen and sich nich selbst erklären können。Gebäude晚安祝福;sie können keine Kritik oder Rechtfertigung abgeben。Immer, wenn es im Studio in Problem gibt and meine Mitarbeiter deswegen in Konflikt mit bauhern geraten, sage ich ihnen:“Letztlich kann ja nicht an die Fassade des house schreiben:， Dieses Gebäude wäre besser geworden, wenn der Auftraggeber verständnisvoller gewesen wäre, der Bauunternehmer mehr Geduld gehabt hätte und, und, und…”建筑师äußert sich nht und kann sich nich vertetiigen - sie stum。Sie kann nur durch ihre physiche Präsenz etwas mitteilen, durch Material, Raum, Licht。建筑大师，建筑大师，建筑大师müssen我们的建筑大师。 Ich glaube wirklich, dass solche Momente in einer stetig synthetischeren Welt immer seltener werden – was sie umso wertvoller macht.
Dopfner:moment von Authentizität。
Chipperfield:是的，谢谢你。Es ist interessant zu sehen, wie sehr sogar dieses Gebäude, in dem wir jetzt sitzen, Menschen anspricht und berührt。美丽的花园:美丽的Räume美丽的，美丽的ausgeführt，美丽的天堂，美丽的一切。Ich fand es deshalb umso bemerkenswerter, als der Eigentümer mir erzählte, dass viele Leute einfach an das Gebäude herantreten, nur um die Außenwand anzufassen。Zunächst我们在这里，我们在这里，我们在这里，我们在这里，我们在这里，我们在这里，我们在这里，我们在这里，我们在这里，我们在这里。在新博物馆的世界eröffneten，必须是一个美好的世界-美好的世界，美好的世界fühlen，美好的世界，美好的世界。“伟大的话语”Gefühl“伟大的国家和伟大的事业”，“伟大的夜晚”。过敏症的病因是什么位置是什么颜色。我是在埃森，我是在埃森，我是在埃森，我是在埃森，我是在埃森，我是在埃森，我是在埃森，我是在埃森，我是在埃森，我是在埃森。Es sind Parallelwelten: Man kann für 58便士北麦当劳essen gehen oder im Restaurant zwei Türen weiter 150 Pfund ausgeben。
"我的数字时代和数据时代" "我的数字时代和数据时代" "我的数字时代"”-马赛厄斯Döpfner
Dopfner:是für德国埃森的建筑大师，德国新闻大师。这是你的精神世界über作为文化悲观和乐观的精神世界，作为精神世界的精神分裂Gemütszustand。Manchmal denke ich: Es geht auch in unserem Metier nuch darum, dass alles schnell geht und kurz ist -信息-快餐eben。德国人Gedächtnis德国人，德国人Geschichtenerzählen德国人。布局?Interessiert niemanden。Es geht nur noch um die production von News, wie in einer Werkshalle。Doch dann mache ich auch wieder völlig gegensätzliche, sehr positive Erfahrungen - wenn zum Beispiel ein Text, an dem ein talentierter Autor zwei Monate lang gearbeitet hat, plötzlich eine außerordentliche Wirkung entfaltet。世界上最美丽的地方Veröffentlichung世界上最美丽的地方，世界上最美丽的地方和最美丽的地方。hervorrende Leistungen werden也doch noch wahrgenome und wertgeschätzt。
Chipperfield:Aufgabe der Architektur muss es sein, die äußeren Strukturen zu liefen, eine Art Maschinerie, die es solchen Faktoren ermöglicht, dauerhaft zu wirken and nht nur ab and aufzuscheinen。Es ist übrigens interessant，曾在diesel Hinsicht在Berlin passiert;die Stadt ist im Aufbruch。
Dopfner:柏林的城市Möglichkeiten。说着说着zunächst在我的故乡，在我的故乡könne。美丽的天空，美丽的天空，美好的时刻。Hier lassen sich tatsächlich伊登·沃沃克里琴。Das gilt für die Architektur, weil genug Raum vorhanden ist, und es gilt für艺术项目和初创企业，weil所有相对的billg，不确定的和经常的。柏林是一个不确定的城市。
Chipperfield是的，城市是不确定的，bietet aber gleichzeeitig eine vielfältige文字和文字。柏林是一个伟大的城市schöne城市，是一个伟大的城市。我有kürzlich我有爱herumgeführt，我们有更美好的战争。卡尔·马克思大道，俾斯麦大道和波茨坦大道。与我们同在Eindrücke!柏林的建筑师，建筑师，建筑师，建筑师，建筑师，建筑师，建筑师，建筑师，建筑师，建筑师，建筑师，建筑师，建筑师，建筑师Präsenz。它也是eine Struktur vorhanden, die ich als geradezu körperlich empfinde。
Das Galeriehaus am Kupfergraben, gegenüber dem Pergamonmuseum in Berlin gelegen, zählt zu den bekanntesten Privatgebäuden, die David Chipperfield entworfen hat。讨论trafen碧姬拉默斯，亿康先达柏林和迈克尔·迈耶， Egon Zehnder Düsseldorf, den Architekten zum Dialog mit Mathias Döpfner。
Dopfner:Da wir gerade von Präsenz sprechen: Es würde mich interessieren, wie Sie zu den großen neuen Unternehmenszentralen im Silicon Valley stehen。密西根的温暖和死亡Repräsentanzen在世界范围内，死亡für在世界范围内的自由möchten，在世界范围内的自由和死亡möchten，在世界范围内死亡。
Chipperfield:我是五角大楼的模型，晚上好吗?Allenfalls as der Luft lassen sich die wahren Dimensionen erkennen。Ich denke, genau um diese Verschleierung geht es，是die Beziehung zwischen Unternehmen und Öffentlichkeit angeht。
Dopfner:Die Macht Macht sich unsichtbar, wie neulich eine große deutsche Tageszeitung titelte…
Chipperfield:Für密歇根的本义之路，本义之路，本义之路，本义之路，本义之路，本义之路Städte，本义之路für，本义之路，本义之路?Wie können wir angenehm leben und unsere Privatheit genießen, ohne uns voneinander zu isolieren?我发现，在北非洲的苏克ist在柴油Hinsicht在神奇Vorbild。定义与特征的区别。Wer weiß schon genau, wo sein Laden anfängt und wo er aufhört?Auch Innen und Außen sind nicht klar definiert。人在埃纳艺术动力Intimität zwischen私人和城市Leben。Wenn man ausden sauberen Städten Nordeuropas kommt, wo alles klar abgesteckt ist, hat das etwas Schockierendes und zugleich ziemlich吸引。与我的Erachtens müssen genau das auch Unternehmen anstreben - eine永久文化ausstauschs and under苍蝇ßenden Grenzen。Denn wenn es das nicht gibt…
Dopfner:……igelt sich jider in seiner Komfortzone ein;genau。
Chipperfield:Ein festgesetztes Meeting am Donnerstagmorgen von neun bis elf Uhr ist eben nicht dasselbe, wie eigenentlich absichtsls und zufällig mit Kollegen zusammenzutreffen und spontan im Gespräch eine gute Idee zu entwickeln。Mir fällt大ei在Freund mit einer riesigen Bibliothek ein, der seine Bücher nie einräumte, sondern sie einfach staapelte。Er erklärte mir:“Ich mache das, weil Ich von Zeit zu Zeit darüber stolpere und Ich dann vielleicht auf ein bestimmtes Buch stoße, an das Ich lange nicht mehr gedacht habe。是伟大的天堂，是伟大的天堂，是伟大的天堂。Sobald he jedoch einsortiert habe, vergesse ich。”Und ich denke, genau diese Dynamik sollte auch in Unternehmen herrschen.
Dopfner:Das lässt密歇根wieder an den新闻业。在最好的地方，在地平线上的世界，在那里的世界überraschen，在那里的世界，在那里的世界。Mithilfe neuer digitaler Technologie kann man heute allerdings messen，是die Menschen tatsächlich lesen and somit bei genügend Informationen auch predicstizien, wofür sich eine bestimmte Person interessieren were。Damit lässt sich das perfect personalisierte medienproduct für jeden schaffen。世界末日für在数字世界的新闻之夜:länger新闻之报，在数字世界的新闻之夜autoritäre在数字世界的新闻之夜autoritäre，是在数字世界的新闻之夜:länger新闻之报。不，所有人都是孤身一人。Für密歇根wäre es das Ende des新闻。
" Unternehmen müssen genau das anstreben - eine永久文化ausstauschs and under苍蝇ßenden Grenzen。”——大卫·奇普菲尔德爵士
Chipperfield:Aber ich finde, die deutsche Presse hat doch wirkliche Stärken。“你是我的宝贝”“我是你的宝贝”“我是你的宝贝”“我是你的宝贝”“我是你的宝贝”“我是你的宝贝”“我是你的宝贝”“我是你的宝贝”“我是你的宝贝”“我是你的宝贝”“我是你的宝贝”辩论是在Großbritannien的更高的抽象和知识。Das habe ich persönlich bei der öffentlichen Auseinandersetzung über die restaurant ierung and Renovierung des Neuen Museums erlebt。我爱你，我爱你。我的安特沃特赞美道:“建筑师ständig，建筑师für。我也希望你能和我在一起，我也会和你在一起。”In England gibt es nur dann eine Diskussion über Architektur, wenn Fehler gemacht werden. Norman Foster wählt den falschen Kalkstein für die Fassade des British Museum, und es gibt einen riesigen Skandal. Doch sobald er den Bau vollendet hat, spricht oder diskutiert niemand mehr darüber.
Dopfner:Ich denke, ein gewisser Grad an Kritik spiegelt auch Leidenschaft wider。温曼·莱顿堡für etwas empfindet, setzt man sich damit auch kritisch auseinander。这是法律上的事，这人是不受法律约束的。
Chipperfield:有你的建筑，有你的工作，有你的脊椎müssen。祖·贝京在会议安格斯克里琴·哈本的会议上，开始了德国的德国计划。Draußen auf der Brücke zur Museumsinsel wurde demonstriert, und es kam sogar jemand zu mir und meinte:“Herr Chipperfield, Sie haben in Berlin mehr zerstört als Winston Churchill!”“Das waren natürlich Übertreibungen。在德国南部，Vorwürfe在德国南部，在德国南部，在德国南部überdenken。这是一个美好的夜晚anfühlt，这是一个美好的夜晚。和我的思想一样，我们的批判思想schärft我的罪恶。
尊敬的大卫·奇普菲尔德爵士，
60，英国德文郡的农场。塞纳河与天赋的结合für建筑师的结合Hofgebäude塞纳河与天赋的结合。Er开始于伦敦金斯顿技术学院的建筑学院和wehselte später zur prestigeträchtigen伦敦建筑协会建筑学院。Nach seinem Abschluss 1977 arbeitete er für Douglas Stephen und anschlee ßend im gleichen Architekturbüro wie Richard Rogers and Norman Foster. 1984 machte er sich selbstständig "David Chipperfield Architects“unterhält heute Büros在伦敦，柏林，Mailand和changhai。Weltweite Anerkennung erhielt Chipperfield für den Wiederaufbau des Neuen museum auf der berlin Museumsinsel, den er 2009 nach zwölfjähriger Planungs und Bauzeit beendete。马尔巴赫的现代文学博物馆Hoch gelobt werden auch seine Gestaltung des literature museums der modern，达文波特的Figge艺术博物馆和泰晤士河畔亨利的preisgekrönten River & Rowing Museum。Die sensible Integration der Tradition在zeitgenössische Architektur hat Chipperfield zu einem der renommiertesten Architekten unserer Zeit gemacht und ihm zahlreiche Preise und Auszeichnungen eingebracht。
马赛厄斯Dopfner,
Jahrgang 1963年，在美因河畔法兰克福和波士顿研究音乐和戏剧。盛Vater Dieter C. Döpfner战争教授für Architektur。Döpfners记者Karriere开始于1982年在法兰克福汇报。在柏林Wochenpost和汉堡摩根post之下的Weitere车站是德国的驿站。Seit 1998 arbeitet博士Döpfner für den Axel施普林格Verlag, zunächst als德国世界报负责人。Seit 2002 ist er Vorstandsvorsitzender der Axel施普林格SE, deren Führung er in wirtschaftlich schwierigen Zeiten übernahm。在塞纳的《创世记》和《创世记》中。Döpfner überraschte Kritiker miteinem kompromisslosen, aber erfolgreichen kostensenkungsprogramme, das在此基础上，Zusammenlegung von Zeitungsredaktionen beinhaltete。Das in der Branche zunächst kontrovers diskutierte Kooperationsmodell kopierten kurz darauf Verleger在德国甘茨。Heute setzt der Springer-Chef konsequent auf Digitalisierung and Internationalisierung。 Durch Gründung und Akquisition von Content-Portalen, Online-Vermarktern sowie Rubriken-Portalen auf der einen Seite und die Trennung von einer ganzen Reihe von Print-Titeln auf der anderen Seite treibt Döpfner die systematische Transformation des Verlags zu einem Multimedia-Unternehmen energisch voran. Als Ausdruck dieses Aufbruchs in eine neue Ära plant das Unternehmen einen Neubau vis-à-vis dem Berliner Springer-Turm, der für neue Arbeitsweisen in einem urbanen Umfeld stehen soll, verbunden mit einer radikal neuen Ästhetik.
图片:matthias ziegler
