皮耶路易吉·科里纳谈到了精心准备和坦然面对自己错误的重要性
在雄心勃勃的球员和教练的锐利目光下，在成千上万尖叫的球迷的包围下，在几分之一秒内做出决定，这是裁判孤独职业的一部分。吹哨子的人拥有最终决定权——在极端情况下，他可以决定整个比赛的结果。世界上最著名的裁判皮耶路易吉·科里纳最近刚刚退役，在接受THE FOCUS采访时，他揭示了裁判如何赢得球员的尊重，并解释了裁判通过分析、直觉、经验和情感在判罚中所起的作用。
重点:皮埃路易吉·科里纳，你对裁判角色的解释是可以原谅的，因为你认为他是主角，而不是配角。你是这么看的吗?
科里纳:裁判的作用是保证比赛按规则进行。只有很少犯规和干扰，你才能得到一场高质量的比赛。在足球场上，就像在商业中一样，尊重规则是一个关键的价值观。因此，裁判的角色可以被认为是为球员或比赛提供服务的提供者。但有时还不止于此，因为做出重要的决定是裁判工作的一部分，因此他可以影响比赛的结果。所以事实上他经常成为主角之一。与一些人说的相反，我认为最好的裁判不是隐藏。最好的裁判总是在需要的时候做出决定。
重点:面对数百万人在电视上观看的巨大压力，你如何做出正确而公平的决定?
科里纳:作为一名裁判，你必须非常自信。你必须确保自己为这份工作做好了一切准备。你必须事先了解比赛的一切——球队通常是怎么踢的，每个球员是怎么踢的。所以当你踏上球场时，你必须对即将到来的比赛了如指掌。很少有人意识到在比赛前和比赛后，在比赛场外发生的各种各样的活动。对于一个裁判来说，准备意味着很多事情，不仅仅是练习，不仅仅是了解比赛规则。他必须知道如何解释这些规则。规则允许裁判从自己的角度来解释情况，所以对裁判来说，一致性是非常重要的——在同样的情况下做出同样的决定。此外，提高自己的表现也是非常重要的，特别是如果你的目标是保持领先地位。
重点:你指的是什么样的改进?
科里纳:足球中真正发生变化的一件事是速度。30年前，球场上的速度是10公里/小时，现在是30公里/小时。差不多翻了三倍。在50年代、60年代和70年代初，和15米远的对手比赛是很常见的。现在你和你的对手在距离你50厘米的地方比赛。更多的人盯人，前逼和进攻。战术已经完全改变了。所以作为一名裁判，你需要确切地知道你应该在哪里，以便做出一个好的决定。如果你要在正确的时间出现在正确的地点，你必须能够预测将要发生的事情。
重点:哪些关键技能能让你有好的表现?
科里纳:在比赛中，你主要是利用你的注意力和你的经验。有时在比赛结束时，我不记得谁进了球，因为我太专注于比赛的单个画面，而忽略了整个画面。例如，你可以利用自己的经验来决定是否可以信任某个玩家。如果一个你信任的球员倒下了，你会认为他被犯规了。这是人的本性。另一方面，你尽量不受球员之前态度的影响，因为你的目标是评估他在这场比赛中的表现。帮助裁判应对压力的还有勇气。你需要有勇气做出有争议的决定。
重点:裁判也是一项团队工作吗?或者你的助手们在多大程度上帮助了你?
科里纳:如今，许多重要的判罚都是由助理裁判做出的，尤其是裁判自己无法判断的越位判罚，或者裁判看不到的犯规判罚。助理教练也可以决定一个进球是否得分——球是否真的越过了线。所以当有事情发生时，助手们会帮忙并挥舞他们的旗帜，但最终的决定总是由裁判决定的。欧洲足球管理机构欧足联目前正在测试一种新的无线耳机通信系统，使助理教练和裁判能够即时讨论有争议的情况。这肯定会有帮助。
重点:为什么科技在足球领域仍然基本缺席?
科里纳:早在1999年，欧足联就曾询问裁判，我们对球门线的电子控制系统有什么看法。有些情况下，裁判或助理裁判无法判断发生了什么，因为这超出了人眼的能力。因此，没有人会反对引入这样一个系统——如果它可以100%依赖的话。只要没有这样的制度存在，裁判就只能尽力而为。
重点:所以我们不得不接受这样的事实:作为人，裁判也会犯错?
科里纳:这有点像东方哲学:你必须接受没有什么是完美的。犯错是工作的一部分。你必须冒这个险。当一场比赛在电视上直播时，两分钟后，场上的每个人都知道裁判犯了错误。电视台的人在球场旁与记者交谈，他们与替补席交谈，他们通知球员。所以在你做出决定的两分钟后，球员们就知道这个点球是不是点球了。他们这么告诉你，并试图影响你。
重点:当你意识到自己犯了错误时，最好的办法是什么?
科里纳:最好的办法就是永远忘记它。当一名前锋在比赛初期错过了一个绝佳的得分机会时，他可以继续后悔自己的错误，让比赛变成一场噩梦，也可以向前看，继续表现出色。但这里还有另一个方面:通常当你意识到你做错了什么，你会试图弥补。这是裁判不能做的事情，因为这会加重他的错误。比赛结束后，他必须试着理解自己为什么会犯错误，在这个过程中，视频等技术非常有用。重要的赛后回顾是提高你的表现的另一个重要部分。
重点:裁判需要的那种权威是天生的还是你可以学习的?
科里纳:你可以成为一名优秀的钢琴演奏者，但要想成为顶尖演奏者，你的DNA中必须有一些特别的东西。你能学到的是理解人们的思维方式。如果你向他们表明你试图从他们的角度看问题，他们更有可能理解和接受你的决定。这是通过试着适应对方看待事物的方式来进行交流。
重点:足球中有客观的决定吗?
科里纳:我认为裁判的决定是客观的，因为他必须在不考虑后果的情况下在一秒钟内做出决定。在商业中，你会告诉你的员工任何既定决定的后果。这是团队合作的一部分，在团队合作中，一切都要被分析。当裁判可没时间这么做。
重点:情绪会影响裁判的判罚吗?
科里纳:像任何伟大的球员一样，裁判应该能够控制自己的情绪。一个好的球员和一个伟大的球员之间的区别之一是他们如何处理他们的情绪。有些球员在糟糕的比赛中表现出色，但当他们在顶级比赛中出场时，你几乎看不到他们——他们“消失了”。这同样适用于裁判。
“每场比赛都很困难。如果你认为一场比赛很容易，你就会注意力不集中，表现也会受到影响。”
重点:你最困难的比赛是哪一场?
科里纳:每场比赛都很困难。如果你曾经认为一场比赛很容易，你就会缺乏注意力，你的表现就会受到影响。
重点:现在你已经从裁判退休了，你会回去做一名金融顾问吗?
科里纳:作为一名顶级裁判，我没有时间做顾问工作。现在我要花时间想想我的未来，享受和家人在一起的时光。我作为裁判退休才6个月，这是一个我不必在一瞬间做出的决定。
对Pierluigi Collina的采访由Claudio Ceper(左)和尼古拉Gavazzi(右)，亿康先达，米兰。
科里纳在
皮耶路易吉·科里纳1960年出生于意大利博洛尼亚。他的裁判生涯始于一位同学说服他参加裁判课程。1991年，他开始执教意大利甲级联赛。1994年，他被国际足联任命为国际比赛裁判。职业生涯的亮点包括担任1996年尼日利亚对阿根廷的奥运会决赛裁判;1999年欧冠决赛，拜仁慕尼黑对曼联;2002年世界杯德国对巴西的决赛;2004年联盟杯决赛，瓦伦西亚对马赛奥林匹克。他还执法了1998年世界杯以及2000年和2004年欧洲杯。科里纳连续六次当选世界最佳裁判。 He announced his retirement from refereeing in August 2005 following a dispute with the Italian Football Federation over a sponsorship deal. Collina originally trained as a financial consultant. He holds a degree in Business Studies from the University of Bologna and an honorary degree from the University of Hull. For his services to sport, Italian President Ciampi conferred upon him the title of Commendatore of the Italian Republic.
摄影:gianni occhipinti