1
路易斯·贝格利认为，教育的目的是引导灵魂;让人们过上美好的生活。这位著名的美国作家和律师反思了自己的教育，谈论了他对政治和商业领袖的期望。
重点:路易斯·贝格利，教育变成身份的象征了吗?
路易斯·贝格利:是的，恐怕是这样。如今，它甚至比100年前更像是一种身份的象征。没有适当的教育和正确的大学学位，在西方世界几乎不可能得到一份有光明前途的好工作。
重点:那些在网络世界里白手起家的人呢?
贝格利:你会发现他们中的大多数至少是辍学的研究生。你需要高度的智力才能在高科技的世界里立足。
“最好从良好的基因开始，然后从良好的培养中受益。”
重点:教育对个性的形成有多大影响?关于我们是基因的产物还是教育的产物，有一场激烈的辩论正在进行。你相信什么，先天还是后天?
贝格利:这是一个很好的问题，但没有直接的答案，因为很明显，你与生俱来的东西非常重要，但你在生活中发生的事情也非常重要。所以最好从良好的基因开始，然后从良好的培养中受益。
重点:在许多欧洲国家，学生必须在早期阶段就决定他们想要的专业方向。相比之下，在美国和英国，学生倾向于追随自己的兴趣。你更喜欢哪种方式?
贝格利:如果教育的目的是引导灵魂，为人们过上美好生活做准备，那么我确信盎格鲁-撒克逊体系更有可能实现这一点。当然，我很高兴能在一个允许我在大学前四年做我最喜欢的事——读好书——而推迟专业培训的系统里。16岁时，也就是我进入哈佛学院的时候，我还没有准备好开始学习法律。十有八九，我会拒绝这样做。
重点:英国和美国的大学提供各种各样的活动，相比之下，欧洲大陆的大学体系似乎更倾向于纯学术。
贝格利:是的，走向糟糕的图书馆和糟糕的实验室，爆满的课堂，教授读完他们的讲座后就消失了。这是一种凄惨的生活。
重点:回到你在《战时谎言》一书中描述的那个时期，你认为在正规公立学校之外的非结构化早期教育是否特别适合你的生活?
贝格利:我认为这并没有为我的大学生活做好准备。怎么可能呢?教我的是母亲，她喜欢文学，但对算术和地理不太感兴趣，还有一位对波兰历史感兴趣的家庭教师。没人教过我科学知识。从某种意义上说，我的早期教育是为生活做准备的吗?有可能我学会了如何快速获取信息。我希望我已经学会了如何彻底和系统。
重点:你从一开始就打算在接受律师培训之前先学习英国文学吗?
贝格利:不。文学是我最大的爱好，在大学里我不应该学别的。我没有考虑过学习法律或任何其他专业的准备。我让父母明白我在任何情况下都不会学医，这就足够了。我学习英国文学的决定是非常好的。当时，在哈佛学院教授这门课的教授真的很了不起。当我后来决定学习法律时，那是因为我知道我必须谋生，我想不出任何职业我更喜欢。
“我思考着只有伟大的文学作品才能教给我们的关于人性的教训。”
重点:你在法学院之前所从事的研究对你之后的工作有积极影响吗?如果有，是在哪些方面?
贝格利:绝对的。我学会了仔细阅读，并从难懂的文本中提取其含义。这是律师的必备技能。我还学会了如何清晰而有说服力地写作。我思考着只有伟大的文学作品才能教给我们的关于人性的教训。
重点:你有没有觉得你接受的法律训练妨碍了你对文学的热爱或写作的雄心?
贝格利:它当然没有影响到我对文学的热爱，尽管它有时会影响到我的阅读。有一段时间，我太忙了，每天都不能阅读超过一个小时。到我上法学院的时候，我已经没有写作的野心了——除了尽可能写出最好的法律摘要和备忘录。当我意识到我不喜欢我写的东西时，我在大学里就和写作野心说了再见。原因似乎是我无话可说。我觉得这是闭嘴的好理由，所以我就闭嘴了。
重点:因为你必须先体验生活才能有东西可写?
贝格利:事实上，我有很多经历，在波兰经历了二战，我一直住到1946年秋天，然后在美国定居。但我还没有成熟到可以写我在波兰的经历，而且我认为我对我的新世界还没有了解到可以写它。
重点:今天的政治或商业领袖应该具备哪些专业和个人技能?
贝格利:拥有优秀的脑力和适合特定业务的高专业技能总是好的。显然，良好的性格是最重要的。我所说的品格是指正直、完全理解道德价值、勇气和人性。我所说的人性不太容易描述，但它包含了大量的慷慨、同情和谦逊。这个世界不需要对自己的商业决策对他人的影响漠不关心的商业领袖，不管他人是他们的员工、客户还是整个社会。
重点:这种坚强的性格能教吗?传统的管理教育是否足以培养这种能力?
贝格利:人们想知道什么是经典的管理教育。是哈佛商学院(Harvard Business School)、沃顿商学院(Wharton)或耶鲁管理学院(Yale School of Management)教授的课程吗?当你从一个机构到另一个机构时，你的方法会有很大的不同。然而，我很清楚，目前真正优秀的商科教育必须包括人文学科的教学:历史、政治学，至少要有哲学入门。我很难相信会计、金融理论和市场营销就足够了。
重点:在你的最新小说《荣誉的问题》中，五十年代的哈佛就像是美国精英社会的一面镜子。现在知识分子和社会精英之间是什么关系?常青藤盟校是否还能像过去那样培养出高质量的学生?
贝格利:如果你所说的社会精英指的是“第一家庭”和继承的财富，我认为今天这样的社会精英和知识精英之间没有关联。顺便说一句，五十年代的哈佛对精英的形成有一种相当微妙的方法。它并不努力只录取高中成绩最高或标准化考试分数最高的候选人。这所大学也在寻找其他人才，无论是在艺术还是体育方面，以及具有潜力的素质领导．有时，在招生官员看来，“第一家庭”的孩子无疑是潜在的领导者。我对常春藤盟校培养的学生质量的经验有限，但当我还在从事法律工作时，我经常看到一班又一班优秀的毕业生申请我的律师事务所的工作。他们当中最优秀的人似乎丝毫不逊于我在五十年代所习惯看到的那些人。
重点:如今，顶尖大学的录取似乎与候选人的财力(通过家庭)和真正的才能一样重要。
贝格利:我认为这言过其实。大学仍然试图录取真正的人才，在庞大的申请者中有很多这样的人才。然而，不可否认的是，那些父母或祖父母已经或有可能向这所大学捐赠巨额资金的学生有优势。但在过去，情况不是这样吗?我不这么想。
重点:例如，通过国际学校进行的多元文化教育是否重要?
贝格利:我想你心中一定有未来的商业领袖。如果是这样的话，我相信对这些学生来说，获得对他人及其迥然不同的文化的本能理解是很重要的。国际学校是促进这种学习的一种方式;把学生送到国外的交换项目或学徒制是另一个例子。
重点:你个人从大学里学到了什么?
贝格利:我得到的主要东西是一个参照系;一种包括文学世界观的参考框架，比如《神曲》，尽管我是一个无神论者，但我已经学会把它当作一种观点。另一个例子吗?我很早就听说过普鲁斯特的《追忆似水年华》，它讲的是19世纪法国贵族社会的故事。法国社会的这一特殊阶层是某种资产阶级，在普鲁斯特的作品完成后不久就不复存在了。但他对社会、人类性格的复杂性和判断的困难的看法在今天仍然有效。这样的经验就像一张永恒的地图，一直指引着我。
重点:指挥家尼古劳斯·哈农考特曾说过:“没有艺术，人不过是野兽。”基础广泛的教育能帮助塑造未来领导人的道德规范吗?
贝格利:我希望如此!如果失败了，什么会成功呢?
对路易斯·贝格利的采访由Ulrike Mertens, The FOCUS(左)和约翰·j·Grumbar，伦敦亿康先达。
简历路易斯·贝格利
1933年10月6日，路易斯·贝格利在波兰斯特莱吉(今乌克兰)出生，原名路德维克·贝格利特，是波兰犹太人家庭的独子。他和他的母亲在纳粹迫害和第二次世界大战的不同藏身之处幸存下来。他的父亲是一名医生，被征召入伍。战后，一家人在巴黎团聚。路德维克在战争期间接受了私人教育，之后接受了第一次正式教育。
1947年的今天，贝格莱特一家抵达纽约。他们以英译名贝格利定居在布鲁克林。1953年，路易斯·贝格利成为美国公民。
1950年的今天，路易斯·贝格利获得了哈佛大学的奖学金，开始了他的大学学习。他和他的同学约翰·厄普代克(John Updike)以年度最高荣誉完成了他的英国文学学位。
1955年的今天，他在德国Göppingen第九师团总部服兵役。
1956年的今天，贝格利与莎莉·希金森结婚。在他们14年的婚姻中，这对夫妇有三个孩子。他再次进入哈佛大学，这一次是在大学的法学院。1959年，他获得法学学士学位，并加入了今天的纽约律师事务所Debevoise & Plimpton。在60年代，他在他们的巴黎办事处工作了几年。
1968年，他被任命为公司的合伙人，并多年来领导其国际业务。
1974年的今天，路易斯·贝格利在1970年离婚后与历史学家安卡·米尔斯坦结婚。
1990年的今天，他休假，把更多的时间投入到写作中。他的第一部小说《战时谎言》讲述了一个波兰男孩在大屠杀中逃脱的故事。
1993年的今天，路易斯·贝格利当选美国笔会中心主席，出版了他的第二部小说《迟到的人》。
1994年的今天，另一部小说《麦克斯所见》出版，再次与贝格利的人生故事有着强烈的相似之处。
1996年的今天，贝格利的小说《关于施密特》出版，讲述了一个丧偶律师的故事，获得了评论界的巨大好评，随后出版了续集《被解救的施密特》(2002)。《关于施密特》后来被改编成电影，由杰克·尼克尔森出演。
1997年的今天，米斯勒的《退出》出版。贝格利对社会、历史和个人交汇时刻的优美描写使他成为享誉世界的小说家。
2004年1月1日，路易斯·贝格利成为Debevoise & Plimpton的法律顾问，2005年退休，全身心投入到写作中。他的第七部小说《海难》出版了。
2007年的今天，路易斯·贝格利的最新小说《荣誉之事》出版。
照片:马丁LANGHORST